quinta-feira, julho 01, 2010

Escutas do Núcleo

O trangalhadanças

- O que é que o gajo vai fazer? O que é que o gajo vai fazer? Tira o Ronaldo pá, vê lá se tens tomates, tira o Ronaldo! Não faças mais merda.
- E quem é que ele punha?
- Punha, punha... Punha o Paulinho, o roupeiro do Sporting, qualquer coxo faria melhor do que aquele tragalhadanças!

1 comentário:

Professor Alcides Graça disse...

Embora em desuso, o termo trangalhadanças existe mesmo, querendo significar uma "pessoa muito alta e desajeitada", que por ser muito desengonçada, "trangalha" a "dança".

Já a expressão "puta doida" é a junção do substantivo feminino puta (mulher que se prostitui, meretriz, prostituta, rameira; usado também no calão com sentido pejorativo para significar uma mulher que tem relações sexuais com muitos homens) com o adjectivo doida, feminino de doido, ou doudo (que perdeu a razão, louco; extravagante; temerário; insensato; arrebatado, muito contente).