Vá de metro, Satanás!

Eu bem sei que tinha prometido aqui há uns tempos não voltar a meter poesia neste augusto espaço. Mas isto não é bem poesia, é melhor: é publicidade.

Julgava que o único poeta que eu tinha pachorra para ler era o Pessoa; mas lembrei-me ontem de Alexandre O'Neill. Que também tenho pachorra para ler. E calhou ontem eu dar com este sítio.

Que ao fundo traz a obra publicitária do O'Neill. Já sabia do lendário "há mar e mar", mas o resto não. Vostra, lê isto: este homem é o teu avô espiritual.

Cliente: Instituto de Socorros a Náufragos
- Versão original: "Há Mar e Mar, Há Ir e Voltar"

Cliente: Bosch
- Versão original: "Bosch é Brom" (recusada)
- Versão final: "Bosch é Bom"

Cliente: Colchões Lusoespuma
- Versão original: "No Colchão Lusoespuma, Você Dá Duas Que Parecem Uma" (recusada)
- Versão final: não houve

Cliente: Metropolitano de Lisboa
- Versão original: "Vá de Metro Satanás" (recusada)
- Versão final: "Vá de Metro. Não se Deixe Ficar Para Trás"

Cliente: Instituto de Socorros a Náufragos
- Versão original: "Passe Um Verão Desafogado" (recusada)
- Versão final: não há registos

Cliente: Gazcidla
- Versão original: "Gazcidla na cozinha é um descanso" (recusada)
- Versão final: "Gazcidla, o gás da cidade"

Cliente: companhia de seguros (não há registos do nome)
- Versão original: "O Passado, O Presente e o Seguro"

Cliente: não há registos
- Versão original: "Peixes de Todo o Mundo, Congelai-vos!"

Cliente: companhia de seguros (não há registos do nome)
- Versão original: "Pelo Sim, Pelo Não, É Melhor Pelo Seguro"

Cliente: estalagem da zona de Sintra (não há registos do nome)
- Versão original: "Na Estalagem ?X?, Você Está Como Não Está Em Sua Casa"

Cliente: empresa de papel higiénico (não há registos do nome)
- Versão original: "Vá à Merda!" (recusada)
- Versão final: não houve