domingo, outubro 03, 2004

Sobre a bússola...

Há aqui coisas que eu não percebo muito bem. No political compass tive -2.75 (esquerda/direita) e -1.85 (libertário/autoritário). Na versão tuga tive -3.75 e -2.00.

Depois, penso que algumas coisas se perdem na tradução. Em particular no verbo dever e poder, que pode marcar toda a diferença. Penso que a maior parte da população tuga vai dar valores semelhantes aos meus, ligeiramente esquerdoides mas sem exageros já que há perguntas tão óbivas que só alguns nazis, o Nogueira Pinto, o Louçã e os Portas. Com a forma como as frases e as ideias estão construídas dão-se alvíssaras a quem tiver resultados claramente positivos (ou até negativos) com excepção do facho do editor-coordenador-censor desta nossa humilde página.
Além disso, a forma taxativa como são colocadas a maior parte das perguntas levam-nos sempre a hesitar e a recuar numa posição de discordo ou concordo fortemente.

Sem comentários: