O ciclista estónio Jaan Kirsipuu, da AG2R, ocupa o 30º lugar (caiu do sétimo) na classificação geral da Volta à França, após a 4ª tirada. Este ano, ainda terá várias oportunidades para conseguir uma vitória de etapa, feito alcançado em 2001 e 2002. Nesta edição, foi terceiro na segunda tirada (Ferté-sous-Jouarre/Sedan). Kirsipuu já anda na alta roda do ciclismo internacional há vários anos, mas pouca gente sabe o que quer dizer o seu nome. Ora bem, em finlandês (língua da qual o estónio é dialecto), "kirsikka" quer dizer cereja e "puu", árvore. Cerejeira, porém, é "kirsikkapuu", na língua de Sibelius. Uma pesquisa na Net permitiu-me, no entanto, confirmar que, em estónio, cereja é simplesmente "kirsi", pelo que, Jaan Kirsipuu, se fosse português, chamar-se-ia João Cerejeira. Força, Joãozinho!
Sem comentários:
Enviar um comentário